Ligia Deca a eliminat din raportul OCDE tradus în limba română, graficele care arată creșterea analfabetismului funcțional în România

8

Dimensiune font:

| 07-12-2023 01:11

Ministerul Educației a publicat, în ziua lansării rezultatelor PISA 2022, o traducere „aranjată”, în limba română, a Notei de țară făcută de OCDE în limba engleză. Documentul de 8 pagini a fost distribuit tuturor jurnaliștilor și invitaților la conferința de lansare a rezultatelor PISA 2022 de la Biblioteca Centrală Universitară, organizată de același minister.

De asemenea, în comunicatul de presă publicat pe edu.ro, nu există nicio referire la aceste scoruri negative, ci sunt menționate doar rezultatele peste nivelul 2, considerat de bază.

Documentul în varianta română conține 90% din documentul publicat în limba engleză de OCDE. Au fost extrase, fără vreo semnalizare specifică pe text sau atenționare verbală la fața locului, în timpul conferinței de lansare sau la declarațiile de după, mai multe pasaje și grafice esențiale, în special cele care puneau rezultatele României la PISA într-o lumină care ar fi considerată neavantajoasă de oficialii din minister.

Este vorba despre un grafic cu procentele de analfabetism funcțional la Matematică, Citire și Științe, mai multe paragrafe sau propoziții care puteau atrage critici la adresa autorităților.

Conform rezultatelor studiului, România se află la un nivel similar cu țări precum: Serbia, Emiratele Arabe Unite, Grecia (țară UE situată imediat deasupra României, cu medii de 430-441 de puncte), Kazahstan, Mongolia, Bulgaria, Moldova.

La nivelul OCDE, 16,4% dintre elevi au înregistrat în medie rezultate sub nivelul 2 la toate cele trei domenii, deci se încadrează la nivelul analfabetismului funcțional. Cu toate acestea, în România ponderea acestora este de 33,2%.

Graficul care ilustrează procentul de analfabetism funcțional, eliminat din raportul original

Un exemplu este cel al graficului care ilustrează procentul de analfabetism funcțional – 49% la Matematică, 42% la citire și 44% la Științe. Acest grafic a fost cu totul șters din prezentarea OCDE în varianta românească publicată de Ministerul Educației, potrivit Edupedu. Acest grafic mai arăta și procentul foarte mic de excelență – 4% pentru Matematică (față de 9% media OCDE), 2% la lectură (față de 7% media OCDE) și 1% la Științe (față de 7% media OCDE.

La paginile 4-5 ale documentului în Limba română a fost înlocuit paragraful OCDE comparativ care arăta că cei mai avantajați dintre elevi din punct de vedere socio-economic sunt mult sub cei cu același statut din Estonia și Japonia la rezultatele PISA: „În România, 26% dintre elevi (cea mai mare pondere) se aflau în prima quintilă internațională a scalei socioeconomice, ceea ce înseamnă că se aflau printre cei mai avantajați elevi care au susținut testul PISA în 2022. Media scorului la matematică a fost de 498 de puncte. În Estonia și Japonia, elevii cu un mediu socioeconomic similar tind să obțină scoruri semnificativ mai mari”.

În raportul românesc a apărut o altă abordare, care scoate în evidență elevii cei mai dezavantajați din punct de vedere socioeconomic, iar comparația este cu Turcia și Vietnam: „Cei 7,5% dintre elevii din România care se află în quintila inferioară a scalei socioeconomice ‒ ceea ce înseamnă că se numără printre cei mai dezavantajați elevi care au susținut testul PISA în 2022 ‒ au obținut la matematică scorul mediu de 337 de puncte. Prin comparație, în Turcia și Vietnam, unde aproximativ unul din trei elevi au un statut socioeconomic similar, performanța medie în rândul acestui grup a fost de 424, și respectiv 438 de puncte”.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

Transnistria, congres extraordinar pentru anexarea la Rusia. Chirieac: Am avea brusc un război între trei națiuni
28/02/2024 13:54

Deputatii separatisti pro-rusi din Transnistria s-au reunit astăzi in cadrul unui congres extraordinar, iar anexarea la Rusia se află pe ordinea de zi. Analistul politic Bogdan Chirieac a explicat la Antena 3 ...

Geoană, diplomat cu Ciolacu: Joc la altă ligă. Nu tratezi un fost coleg așa / Ce spune de mutarea prezidențialelor în septembrie
28/02/2024 08:30

Mircea Geoană a comentat, marti, pentru prima oară vestea unei potentiale mutări a alegerilor prezidentiale. „Ceea ce este, intr-un fel, oarecum ironic si neasteptat, este că in anul electoral preziden ...

Serviciile secrete ucrainene profețesc eliminarea lui Zelenski din joc: 'Se pune la cale un Maidan III'
28/02/2024 07:58

Comitetul de Informatii de pe langă presedintele ucrainean Volodimir Zelenski se asteaptă ca, in primăvară, să se incerce inlăturarea de la putere a sefului statului, a cărui legitimitate va fi pusă sub ...

Efectele noului calendar electoral. Iohannis devine jucător printr-o mutare strategică
28/02/2024 07:47

Coalitia a stabilit noua dată a alegerilor prezidentiale pe 15 si 29 septembrie. Subiectul a făcut multă forfotă, dar această miscare l-a făcut pe Klaus Iohannis să abandoneze pozitia pasivă initială, ...

Congresul SUA se teme de paralizarea guvernului. Ajutorul pentru Ucraina este încă incert
28/02/2024 07:46

Liderii Congresului au iesit dintr-o intalnire din Biroul Oval, declarand că sunt optimisti că pot ajunge la un acord inainte de termenul limită de vineri pentru a evita o inchidere partială a guvernului. A ...

PSD și PNL, sondaje cu Ostahie, Cîrstoiu, Firea și Burduja, pentru a stabili candidatul. Chirieac, ironic față de strategia USR
28/02/2024 07:43

Analistul politic Bogdan Chirieac a comentat informatiile apărute conform cărora PSD si PNL vor initia două sondaje unde se vor testa mai multi posibili candidati la Primăria Generală a Capitalei. După c ...

Vizita unui important secretar al SUA în Moldova: Discuții în Chișinău și Tiraspol privind dosarul transnistrean
28/02/2024 07:42

Secretarul adjunct pentru Europa de Est in Departamentul de Stat al SUA, Christopher Smith, a desfăsurat o serie de intrevederi de lucru in Republica Moldova, concentrandu-se pe dialogul cu autoritătile de la ...

 Ministerul de Finanțe vine cu cifrele, exclusiv pentru DCNews, după ce Ponta a spus că s-au plătit 18 milioane de euro pentru erori și abuzuri judiciare
28/02/2024 07:41

Ministerul Finantelor a transmis un răspuns pentru DC NEWS, după ce Victor Ponta a spus că "s-au plătit despăgubiri de 18 milioane de euro pentru erori si abuzuri judiciare". DC NEWS a transmis o solicita ...

Mihai Chirica: „Decizia ca PNL şi PSD să meargă pe liste comune la europarlamentare este una înţeleaptă”
27/02/2024 22:41

* „Decizia vine să aducă o contrapondere in Parlamentul European in favoarea partidelor progresiste, populare şi democratice şi, desigur, reprezintă şi o incercare a noastră de a demonstra că Roma ...

Partidul Ciolacilor l-a desemnat pe Sebastian Burduja, candidat unic la Primăria Capitalei
27/02/2024 19:40

Sebastian Burduja, actualmente ministru al Energiei din partea PNL, va fi candidatul unic la primăria generală a Capitale, potrivit Realitatea Plus. Decizia a fost luată de liderii Coalitiei la finalul unor ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei