Mesajul unui olandez stabilit în România, de Ziua Națională: „Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia și rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare”

2_11zon

Dimensiune font:

| 03-12-2023 00:08

Daniel van Soest este un antropolog olandez stabilit în România, în Cârlibaba, o comună din Suceava. S-a căsătorit aici și a ridicat o cabană, unde exersează alături de turiști limba română. De curând a cumpărat o casă veche de 200 de ani în județul Sibiu.

De 1 Decembrie a vrut să le trimită românilor un mesaj de ”la mulți ani” în care le-a vorbit de frumusețea, de multe ori ascunsă, a limbii de care s-a îndrăgostit, relatează Turnul Sfatului.

„Pentru a învăța limba română, era nevoie de o femeie, am înțeles asta când m-am întâlnit cu soția mea. Mă consideram deja un bun vorbitor a limbii voastre – am învățat la muncă, în sat, în cârciumă cu băieții, dar atunci, pe loc, am constatat că vocabularul meu era rudimentar, nu puteam să spun nimic de valoare, nimic din ce simțeam, neputincios căutam cuvinte cu culoare. De atunci, învățarea limbii române devenea urgentă și iluminată de un farmec nou. În scurt timp, apărea și nevoia. Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia ta și tu rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare, era clar – cu limba română mai am de lucru”, spune cu mult umor Daniel van Soest.

Olandezul cu suflet de român consideră că învățarea unei limbi străine este o călătorie în lumea celeilalte culturi. Apreciază luminarea adusă de cuvinte precum „gospodar”, „haiduc” sau „descurcăreț”, care îi dezvăluie tradițiile și modul de viață al românilor.

De aici și pleacă mesajul său de 1 Decembrie. Să fim gospodari, haiduci, dar cât mai puțin „descurcăreți”. Să avem totul, fără a fi nevoie de „combinații”, „învârteli” și „șmenuri”.

„Noi avem trei nepoate în Cârlibaba, frumoase și istețe, dacă mă gândesc la viitorul lor, în primul rând sper că vor crește într-o țară în care să aibă o bază în calitatea lor, unde să meargă la școală cu siguranța că nu învață degeaba, unde cu inteligența lor și efortul propriu să poată duce la o viață decentă.

Sper pentru ele o viață acasă, în România, să fie gospodine, să fie «haiduce», dar dacă se poate fără «descurcăreală».

La mulți ani, România, la mulți ani, români!”, a transmis el.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

Risc nuclear în SUA din cauza unui incendiu
29/02/2024 00:24

Principala instalatie care asambla si dezasambla arsenalul nuclear al Americii si-a inchis operatiunile marti seară, din cauza incendiilor care au scăpat de sub control in Texas. Pantex a emis o declaratie o ...

Scandalul vilei de protocol. Nicuşor Dan a semnat
29/02/2024 00:17

Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, a dezvăluit, miercuri, că a semnat autorizaţia de construire in cazul vilei din Bulevardul Aviatorilor la solicitarea RA APPS, menţionand că această clădire e ...

Bolojan îl bagă în buzunar pe Boc cu acest nou proiect
29/02/2024 00:14

Este concluzia la care au ajuns jurnalistii de la stiridecluj.ro. La ce se referă? Oradea a semnat contractul pentru ridicarea unui Centru Cultural Multifunctional, lucru pentru care la Cluj se asteaptă de 1 ...

Ucraina intră în criză de timp: „Trebuie să supravieţuim”
29/02/2024 00:12

Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski le-a cerut miercuri aliaţilor săi decizii care să grăbească furnizarea de arme şi muniţii, insistand că nu mai este timp de pierdut in faţa armatei preşedint ...

10.000.000 € pentru Mircea Lucescu! Nu a stat pe gânduri și a luat decizia imediat
28/02/2024 19:26

Este cunoscut faptul că Mircea Lucescu se implică de ani buni in afacerile imobiliare si se descurcă de la foarte bine in sus. Are o avere de aproximativ 35 de milioane de euro, conform ultimului TOP 300 Cap ...

Joe Biden, vizită neașteptată la spital. Capacitatea sa de a guverna este pusă la îndoială de tot mai multă lume
28/02/2024 19:03

Presedintele american Joe Biden face o vizită neasteptată la spitalul Walter Reed, cel mai probabil pentru a determina dacă mai este apt pentru un nou mandat. Asta, in conditiile in care capacitatea sa de a ...

Nu e glumă! Șofer român amendat cu 4.000.000 de euro. Polițiștii au avut toate motivele să ia aceasta decizie uluitoare
28/02/2024 13:41

Un roman a ajuns in fata judecătorilor după ce a fost prins in timp ce transporta intr-o incărcătură ce continea rumegus, 1.300 de kilograme de droguri. Soferul a spus anchetatorilor că nu stia de existen ...

Zeci de arme și peste 2.500 de cartușe au fost găsite în locuința lui Alain Delon. Actorul nu deține permis de port-armă
28/02/2024 09:43

Politia franceză a confiscat 72 de arme de foc din locuinta legendarului actor Alain Delon, care nu detine permis de port-armă pentru niciuna dintre ele, au anuntat marti procurorii, relatează The Guardian. ...

”Miercurea alarmelor”, exercițiu de alarmare publică în toată România. Care sunt recomandările IGSU
28/02/2024 08:45

In acest an, la data de 28 februarie, sărbătorim 91 de ani de Protectie Civilă in Romania, iar Inspectoratul General pentru Situatii de Urgentă (IGSU) a anuntat că va organiza la nivel national exercitiul ...

Casa Albă reacționează la propunerile lui Macron: SUA nu vor trimite soldați să lupte în Ucraina
28/02/2024 08:11

Statele Unite nu vor trimite militari in Ucraina, anunţă marţi Casa Albă, la o zi după ce preşedintele francez Emmanuel Macron nu a exclus ipoteza trimiterii unor trupe la sol din Occident in această ţa ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei