preot_sutana_06506300

Dimensiune font:

Decizie istorică: Rugăciunea 'Tatăl Nostru' se va schimba în 2018

| 09-07-2017 08:33

 Decizie istorică luată de capii Bisericii. Rugăciunea 'Tatăl Nostru' va suferi mai multe modificări în 2018. Ce se va întâmpla mai exact? ”Esențial este să ne rugăm împreună” și de aceea Conferința episcopală elvețiană a acceptat să amâne pentru sărbătoarea Paștelui din 2018 intrarea în vigoare a unei modificări din traducerea franceză a rugăciunii «Tatăl nostru».

 

Episcopii catolici elvețieni au acceptat astfel cerința primită în vederea unei amânări înaintată de Federația Bisericilor protestante din Elveția, Conferința Bisericilor reformate din Elveția romandă și Biserica catolico-creștină din Elveția. Introducerea versiunii modificate era prevăzută inițial pentru prima duminică din Advent a anului liturgic curent (3 decembrie 2017) dar amânarea va permite acestor trei Biserici să introducă în respectivele liturgii noua versiune a rugăciunii ”într-un spirit de comuniune ecumenică”, după cum subliniază episcopii într-un comunicat preluat de «L’Osservatore Romano».

 

După cum este cunoscut, la încheierea adunării plenare care a avut loc la sfârșitul lunii mai la abația din Einsiedeln, episcopatul catolic elvețian, aderând la alegerea făcută în 2013 de Biserica din Franța și din celelalte țări francofone, a anunțat introducerea în Elveția romandă (unde franceza este limba oficială) a unei modificări a traducerii curente din textul original grec a rugăciunii Tatăl nostru, conform e-communio.ro.

 

În acest fel, formularea ”Et ne nous soumets pas à la tentation” devine “Et ne nous laisse pas entrer en tentation”. Altfel spus, în traducerea noastră, cea de-a șasea invocație din rugăciunea domnească ”Și nu ne duce pe noi în ispită” este înlocuită cu ”Și nu lăsa să intrăm în ispită”, mai spune sursa citată.

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

 

 

ULTIMA ORA

 

 

 

 

Horoscopul de weekend, sambata, 19 august 2017

BERBEC Relatiile colegiale sunt exceptionale si este posibil ca si cele cu persoana iubita sa se schimbe in bine, dar numai daca respectati sfaturile unui amic cu mai multa experienta. Birocratia va streseaza ...

Ce se alege de Biserica Ortodoxă Română?

Astăzi si maine, in cadrul Bisericii Ortodoxe Romane au loc două sedinte de o importantă capitală pentru viitorul institutiei Bisericii in Romania. Astfel, in sedinta extinsă de azi va fi prezentat referat ...

3 zodii de bărbaţi pe care îi seduci rapid. Horoscopul celor ţinuţi SUB PAPUC

Iata care sunt zodiile care dau acesti barbati slabi din punct de vedere emotional: Balanta E slab si usor de manipulat barbatul din zodia Balantei. Lui nu ii place sa se impuna si ia de bun tot ceea ce i se ...

Horoscopul pentru vineri, 18 august 2017

BERBEC Analizati cu grija toate posibilitatile de petrecere a timpului liber si incercati sa rezistati reprosurilor persoanei iubite care se simte abandonata. Seara, erotismul fara limite va ajuta oarecum. Vi ...

 

HOROSCOP SEPTEMBRIE: Top 3 zodii care se îmbogăţesc în această lună

Sagetator Succes ca acum n-ai avut niciodata. E o luna cu noroc, iar banii vor veni din toate directiile. Iti permiti sa cheltuiesti dupa pofta inimii si tot nu reusesti sa ramai fara resurse. La serviciu, p ...

Ce ai fost într-o viață anterioară în funcție de zodie

Berbec: explorator Cunoscut pentru curajul tău, dar si pentru nerădarea de care dai dovadă, se poate spune că intr-o viată anterioară ai fost, cu sigurantă, un explorator sau aventurier. Îti place ...

Ce zodii pierd bani joi

HOROSCOP 17 AUGUST 2017Berbec (21 martie - 20 aprilie) Te poti bucura de darurile pe care ti le ofera Luna in Gemeni, in zona comunicarii. Reusesti cu foarte mare usurinta sa comunici cu cei din jur, esti mere ...

Patriarhia Română: Episcopul de Huşi, filmat în ipostaze compromiţătoare, nu a depus o cerere ca să se retragă, dar încă o mai poate face

Purtătorul de cuvant al Patriarhiei Romane, Vasile Bănescu, a declarat pentru Mediafax că Episcopul de Huşi, Corneliu Barlădeanu, nu a depus o cerere ca să se retragă din funcţie, dar o mai poate face i ...

Biserica e zguduită de un nou scandal: Doi episcopi sunt acuzați de homosexualitate

 Scandal peste scandal in Biserică. Un important episcop este acuzat de faptul că ar fi intreţinut raporturi sexuale chiar pe muntele Athos. Este vorba despre Episcopul Slatinei şi Romanaţilor, Sebast ...

Eclipsă de Lună şi Lună Plină în Vărsător

  Pasionaţii de astronomie sunt aşteptaţi astăzi la Observatorul din Barlad, unde va putea fi observată eclipsa parţială de Lună. Vizibil din Europa, Africa şi Australia, in Romania fenomenul se ...